voyage seal Nfld., Obs. Edit